Deux sœurs Höllwart, deux médailles, une immense semaine en judo

Maria Höllwart et Michaela Höllwart ont offert à leur famille quelques jours remarquables dans le judo européen. Les deux sœurs autrichiennes sont montées sur le podium au cours de la même semaine, avec l’or pour Maria à l’European Open de Prague et le bronze pour Michaela aux Championnats d’Europe cadets à Gran Canaria.

Le résultat de Maria est arrivé dans la catégorie des +78 kg et avait une portée particulière, car il marquait un retour réussi après une blessure. Revenir et gagner l’or tout de suite est toujours un message fort, et pour sa famille, cela a donné le ton à une période devenue inoubliable.

Quelques jours plus tard, Michaela a ajouté un autre chapitre. Elle a pris le bronze dans la catégorie des +70 kg à Gran Canaria, atteignant enfin le podium des Championnats d’Europe cadets après trois tentatives. Pour la plus jeune des deux sœurs, ce n’était pas simplement une médaille de plus. C’était le résultat qu’elle poursuivait durant ses années chez les cadettes.

Elle a parlé ouvertement de ce que ce moment représentait pour elle. Après avoir concouru trois fois à ce niveau, elle pouvait désormais quitter la catégorie cadette avec une médaille européenne. Ce sentiment de soulagement comptait autant que le résultat lui-même.

Le bronze de Michaela a mis fin à trois ans d’attente pour une médaille européenne chez les cadettes.

Il y avait peu de place pour de longues célébrations. Michaela pensait déjà aux Championnats du monde cadets, qu’elle disait aborder avec enthousiasme comme prochain défi. Ce changement rapide de cap en dit long sur le rythme du judo, où une percée peut immédiatement être suivie par une nouvelle épreuve.

Ce qui rendait l’histoire encore plus forte, c’était le soutien entre les deux sœurs. Maria, tout juste revenue de son propre tournoi de reprise à Prague, a quand même fait le déplacement pour suivre la journée de Michaela à Gran Canaria. Après avoir combattu samedi, être rentrée chez elle dimanche, puis être passée par Vienne avant de repartir en avion lundi, elle a choisi d’être présente en personne.

Ce détail en dit long sur le lien de la famille Höllwart avec ce sport. Le judo n’est pas seulement une discipline dans laquelle les deux sœurs concourent. Il façonne clairement leur quotidien, leurs déplacements et la manière dont elles partagent les plus grands moments l’une de l’autre.

La source décrit une famille construite autour du judo, avec un peu de ski aussi, mais cette semaine appartenait au tatami. Une sœur est revenue de blessure et a gagné l’or. L’autre a achevé son parcours cadet avec une médaille européenne longtemps attendue. Ensemble, elles ont transformé une semaine en jalon familial.

Pour le judo autrichien, c’était un rappel fort que le succès peut prendre différentes formes au même moment: un retour gagnant au niveau senior et une percée chez les cadettes. Pour les sœurs Höllwart, c’était tout simplement une semaine dont on se souviendra.

Un or à Prague et un bronze à Gran Canaria ont fait de cette semaine un moment spécial pour l’Autriche.

Source : EJU.net

Source de l’image : EJU / European Judo Union

Source: Fighting Lifestyle

Source image: EJU / European Judo Union